I am the admin for a development team in App Store Connect. When I go to invite a user to join our team, they are successfully receiving the invite email to join the team, but when they accept the invite, they are being asked to create a new Apple Account.
We have verified the email provided matches the primary email on their existing Apple Account, and when they try to create a new account with that email, it says it it already taken.