SwiftUI accessibility when embedded in UIKit

Hello,

I struggle to do some UI testing using accessibility identifiers when I wrap some SwiftUI view using UIHostingController (our app is mainly coded using UIKit).

Considering this SwiftUI view (simplified for this post):

        HStack {
            Text(self.title.uppercased())
                .albusTheme(.header)
                .lineLimit(self.isMultiline ? nil : 1)
                .multilineTextAlignment(.leading)
                .accessibilityAddTraits(.isStaticText)
                .accessibilityIdentifier("section_title")

        }

This view and its controller are embedded as a UITableViewHeaderFooterView in a UITableView.

This is an extract of recursiveDescription output:

   |    |    |    |    |    | <_UITableViewHeaderFooterContentView: 0x1076ad720; frame = (0 0; 393 40); layer = <CALayer: 0x6000006b1720>>
   |    |    |    |    |    |    | <_TtGC13ListComponent19SwiftUIFieldContentV20ListComponentLibrary17FormSectionHeader_: 0x1076ab980; baseClass = UIControl; frame = (0 0; 393 40); layer = <CALayer: 0x6000006b1da0>>
   |    |    |    |    |    |    |    | <_TtGC7SwiftUI14_UIHostingViewV20ListComponentLibrary17FormSectionHeader_: 0x1078f9600; frame = (0 0; 393 40); gestureRecognizers = <NSArray: 0x600000e25d70>; backgroundColor = UIExtendedSRGBColorSpace 0.0666667 0.133333 0.227451 1; layer = <SwiftUI.UIHostingViewDebugLayer: 0x6000006b19a0>>
   |    |    |    |    |    |    |    |    | <_TtCOCV7SwiftUI11DisplayList11ViewUpdater8Platform13CGDrawingView: 0x106985550; frame = (16 12.6667; 147.667 14.6667); anchorPoint = (0, 0); opaque = NO; autoresizesSubviews = NO; layer = <_TtCOCV7SwiftUI11DisplayList11ViewUpdater8PlatformP33_65A81BD07F0108B0485D2E15DE104A7514CGDrawingLayer: 0x6000026b8240>>

CGDrawingView seems to hide the underlying view hierarchy. Is there a way to access accessibility settings using the integration of SwiftUI in UIKit?