ForEach and RandomAccessCollection

I'm trying to build a custom FetchRequest that I can use outside a View. I've built the following ObservableFetchRequest class based on this article: https://augmentedcode.io/2023/04/03/nsfetchedresultscontroller-wrapper-for-swiftui-view-models

@Observable @MainActor class ObservableFetchRequest<Result: Storable>: NSObject, @preconcurrency NSFetchedResultsControllerDelegate {
    
    private let controller: NSFetchedResultsController<Result.E>
    private var results: [Result] = []
    
    init(context: NSManagedObjectContext = .default, predicate: NSPredicate? = Result.E.defaultPredicate(), sortDescriptors: [NSSortDescriptor] = Result.E.sortDescripors) {
        
        guard let request = Result.E.fetchRequest() as? NSFetchRequest<Result.E> else {
            fatalError("Failed to create fetch request for \(Result.self)")
        }
        
        request.predicate = predicate
        request.sortDescriptors = sortDescriptors
        
        controller = NSFetchedResultsController(fetchRequest: request, managedObjectContext: context, sectionNameKeyPath: nil, cacheName: nil)
        
        super.init()
        
        controller.delegate = self
        
        fetch()
    }
    
    private func fetch() {
        do {
            try controller.performFetch()
            refresh()
        }
        
        catch {
            fatalError("Failed to fetch results for \(Result.self)")
        }
    }
    
    private func refresh() {
        results = controller.fetchedObjects?.map { Result($0) } ?? []
    }
    
    var predicate: NSPredicate? {
        get {
            controller.fetchRequest.predicate
        }
        set {
            controller.fetchRequest.predicate = newValue
            fetch()
        }
    }
    
    var sortDescriptors: [NSSortDescriptor] {
        get {
            controller.fetchRequest.sortDescriptors ?? []
        }
        set {
            controller.fetchRequest.sortDescriptors = newValue.isEmpty ? nil : newValue
            fetch()
        }
    }
    
    internal func controllerDidChangeContent(_ controller: NSFetchedResultsController<any NSFetchRequestResult>) {
        refresh()
    }
}

Till this point, everything works fine.

Then, I conformed my class to RandomAccessCollection, so I could use in a ForEach loop without having to access the results property.

extension ObservableFetchRequest: @preconcurrency RandomAccessCollection, @preconcurrency MutableCollection {
    
    subscript(position: Index) -> Result {
        get {
            results[position]
        }
        
        set {
            results[position] = newValue
        }
    }
    
    public var endIndex: Index { results.endIndex }
    public var indices: Indices { results.indices }
    public var startIndex: Index { results.startIndex }
    
    public func distance(from start: Index, to end: Index) -> Int {
        results.distance(from: start, to: end)
    }
    
    public func index(_ i: Index, offsetBy distance: Int) -> Index {
        results.index(i, offsetBy: distance)
    }
    
    public func index(_ i: Index, offsetBy distance: Int, limitedBy limit: Index) -> Index? {
        results.index(i, offsetBy: distance, limitedBy: limit)
    }
    
    public func index(after i: Index) -> Index {
        results.index(after: i)
    }
    
    public func index(before i: Index) -> Index {
        results.index(before: i)
    }

    public typealias Element = Result
    public typealias Index = Int

}

The issue is, when I update the ObservableFetchRequest predicate while searching, it causes a Index out of range error in the Collection subscript because the ForEach loop (or a List loop) access a old version of the array when the item property is optional.

List(request, selection: $selection) { item in
                VStack(alignment: .leading) {
                    Text(item.content)
                    if let information = item.information { // here's the issue, if I leave this out, everything works
                        Text(information)
                            .font(.callout)
                            .foregroundStyle(.secondary)
                    }
                }
                .tag(item.id)
                .contextMenu {
                    if Item.self is Client.Type {
                        Button("Editar") {
                            openWindow(ClientView(client: item as! Client), id: item.id!)
                        }
                    }
                }
            }

Is it some RandomAccessCollection issue or a SwiftUI bug?